--- title: "§ Die zweite Skala — EU" lang: "de" canonical: "https://syntrociety.org/de/alignment/eu" datePublished: "2026-04-22" dateModified: "2026-05-02" --- # § Die zweite Skala — EU Fünf europäische Rahmenwerke und wie die federation jedes davon als Ausgangsbedingung statt als Ziel adressiert. ## § EU 1, European Green Deal — Klimaneutrales, biodiverses, gerechtes Europa bis 2050. *Der European Green Deal ist unser Fahrplan, um die Wirtschaft der EU nachhaltig zu machen.* — European Commission · COM(2019) 640 · December 2019 Der tägliche Betrieb der federation ist bereits auf das Ziel der Klimaneutralität ausgerichtet. Solaranlagen ersetzen den Einsatz fossiler Brennstoffe im Betrieb. Boden, der durch syntropic Agroforstwirtschaft aufgebaut wird, bindet Kohlenstoff. Biodiversität kehrt zurück, sobald das Kronendach zurückkehrt. Das Ziel des Green Deal ist 2050; die federation arbeitet, wo sie kann, so, als wäre dort, wo sie steht, bereits 2050. Was die federation über den eigenen Fußabdruck hinaus beiträgt, ist die Demonstration, dass Klimaneutralität auf Gemeinschaftsebene ohne Verzicht möglich ist, mit Essen auf dem Tisch, würdiger Arbeit und Menschen, die sich entscheiden zu bleiben. Der Green Deal wird viele solcher Demonstrationen brauchen, bevor er ganze Mitgliedstaaten überzeugen kann. Die Aufgabe der federation ist es, jederzeit eine zur Lektüre bereitzuhalten. ## § EU 2, Farm to Fork Strategy — Nachhaltige, gerechte, gesunde Lebensmittelsysteme. *Unsere Lebensmittelsysteme auf einen nachhaltigen Pfad zu bringen, eröffnet auch neue Chancen für die Akteure der Lebensmittelwertkette.* — European Commission · COM(2020) 381 · May 2020 Die federation produziert Lebensmittel auf dem Land, auf dem ihre Mitglieder leben. Die Lieferkette ist von Design kurz: vom Boden in die Küche, oft innerhalb von hundert Metern. Der Überschuss tritt in den lokalen Kreislauf ein, statt Grenzen zu überschreiten. Die faire Vergütung, von der Farm to Fork spricht, ist kein Versprechen an Erzeuger; sie ist die strukturelle Anordnung einer Genossenschaft. Bio und regenerativ sind hier keine Etiketten, sie sind Praxis. Jedes Lab führt sein eigenes Register zu Inputs, Outputs und Methoden. Die Zuordnung zwischen dem, was Farm to Fork verlangt, und dem, was ein Lab der federation tut, ist direkt genug, dass die SYFERS-Aufzeichnungen als Farm-to-Fork-Konformitätsdokumentation gelesen werden können, nicht als gesondertes Vorhaben obendrauf. ## § EU 3, Long-term Vision for Rural Areas — Stärkere, vernetzte, widerstandsfähige, prosperierende ländliche Räume bis 2040. *Ländliche Räume müssen im Zentrum unseres Handelns stehen. Sie spielen eine wesentliche Rolle für den Green Deal und einen gerechten Übergang.* — European Commission · COM(2021) 345 · June 2021 Föderations-Labs siedeln sich aus Prinzip in ländlichen Räumen an. Sie bringen qualifizierte Bewohner, mehrgenerationelle Bindung und einen langen Zeithorizont in Gebiete, die der Markt als marginal abgeschrieben hat. Die Long-term Vision für 2040 beschreibt, was solche Gebiete brauchen; Föderations-Labs sind bereits eine Verkörperung davon. Das ist der territoriale Zusammenhalt, den die verbindlichen Instrumente der EU einfordern. Konnektivität wird sowohl physisch als auch sozial verstanden. Der Internetzugang im Lab ist real; die genossenschaftliche Form bindet Mitglieder aneinander auf Weisen, die kein Dorfarrangement versprechen kann. Die federation konkurriert nicht mit Programmen zur ländlichen Wiederbelebung; sie zeigt, wie eine Form ländlicher Wiederbelebung aussieht, wenn sie von denen getragen wird, die sie tun, statt für sie entworfen zu werden. ## § EU 4, New European Bauhaus — Schönes, nachhaltiges, inklusives Gestalten und Wohnen. *Das New European Bauhaus ist kreativ und interdisziplinär und verbindet den European Green Deal mit unseren Lebensräumen und Erfahrungen.* — European Commission · COM(2021) 573 · September 2021 Das NEB ist das Rahmenwerk, für das die federation gemacht ist. Schön, nachhaltig, inklusiv: jedes Lab versucht, alle drei zugleich zu sein, in der Art, wie die Tage verbracht werden. Die Architektur ist regenerativ und materialgenügsam. Ästhetik ergibt sich aus Kompetenz, nicht aus Vorgabe. Inklusion ist die Praxis, anzunehmen, wer ankommt, und gut zu begleiten. Was die federation dem NEB anbietet, ist kein Projekt, sondern ein Ort. Besucher können kommen und bleiben. Residenzen können stattfinden. Die Integration von schöner Arbeit mit nachhaltiger Arbeit mit inklusiver Arbeit geschieht in der Küche, in der Werkstatt, im Council. Die federation ist eine der ausgearbeiteten Antworten auf die Frage, die das NEB stellt; eine von vielen, die Europa entwickeln muss. ## § EU 5, ORRI — Open and Responsible Research and Innovation. *Responsible Research and Innovation bedeutet, die Folgen von Forschung zu antizipieren und sie an den Werten, Bedürfnissen und Erwartungen der Gesellschaft auszurichten.* — Horizon Europe ORRI Working Group · 2024 ORRI ist das Rahmenwerk, gegen das SYFERS gebaut wurde. Jedes Föderations-Lab registriert seine Praxis offen: Mitglieder, Entscheidungen, Methodik, ökologische Daten, finanzielle Flüsse, wo angebracht. Die Aufzeichnungen fließen in das öffentliche SYFERS-Repository, wo Forschende sie unabhängig lesen, zitieren und überprüfen können. Offenheit ist keine von der federation beanspruchte Tugend; sie ist die Architektur, in der die Arbeit geschieht. Was ORRI verlangt, liefert die federation als Standard. Öffentliche Beteiligung, Ethik, Steuerung, Offenheit, Antizipation: jedes davon ist ein strukturelles Merkmal der genossenschaftlichen Form. Für Forschungsprojekte, die ORRI-konforme Living Labs suchen, ist die federation eine der wenigen Umgebungen, in denen ORRI eingebaut ist statt aufgesetzt. Die Verbindung zwischen dieser Seite und dem SYFERS-Portal unter /research/syfers ist direkt: wo ORRI im Detail steht, dort liegt die Dokumentation. ## Sources - - - - -