--- title: "§ La segunda escala — EU" lang: "es" canonical: "https://syntrociety.org/es/alignment/eu" datePublished: "2026-04-22" dateModified: "2026-05-02" --- # § La segunda escala — EU Cinco marcos europeos, y cómo la federación aborda cada uno como condición de partida en lugar de como meta. ## § EU 1, European Green Deal — Europa climáticamente neutra, biodiversa y justa para 2050. *El European Green Deal es nuestra hoja de ruta para hacer sostenible la economía de la UE.* — European Commission · COM(2019) 640 · December 2019 La operación diaria de la federación está ya alineada con el objetivo de neutralidad climática. Los sistemas solares eliminan el uso de combustibles fósiles en la operación. El suelo reconstruido por la syntropic agroforestry secuestra carbono. La biodiversidad vuelve cuando vuelve la copa. La meta del Green Deal es 2050; la federación funciona, donde puede, como si ya fuera 2050. Lo que la federación contribuye más allá de su propia huella es la demostración de que la neutralidad climática a escala de comunidad es viable sin austeridad, con comida en la mesa, con trabajo digno, con personas que eligen quedarse. El Green Deal necesitará muchas demostraciones como esta antes de poder convencer a Estados miembros enteros. La tarea de la federación es mantener siempre una disponible para su lectura. ## § EU 2, Farm to Fork Strategy — Sistemas alimentarios sostenibles, justos y saludables. *Poner nuestros sistemas alimentarios en una senda sostenible aporta también nuevas oportunidades a los agentes de la cadena de valor alimentaria.* — European Commission · COM(2020) 381 · May 2020 La federación produce alimento en la tierra donde viven sus miembros. La cadena es corta por diseño: del suelo a la cocina, a menudo en menos de cien metros. El excedente entra en circulación local, no cruza fronteras. La compensación justa de la que habla Farm to Fork no es una promesa a los productores; es la disposición estructural de una cooperativa. Ecológico y regenerativo no son etiquetas aquí, son práctica. Cada Lab lleva su registro de inputs, outputs y métodos. La correspondencia entre lo que pide Farm to Fork y lo que hace un Lab de la federación es directa lo bastante para que los registros SYFERS puedan leerse como documentación de cumplimiento Farm to Fork, no como ejercicio aparte. ## § EU 3, Long-term Vision for Rural Areas — Áreas rurales más fuertes, conectadas, resilientes y prósperas en 2040. *Las áreas rurales deben estar en el centro de nuestra acción. Tienen un papel vital para alcanzar el Green Deal y una transición justa.* — European Commission · COM(2021) 345 · June 2021 Los Labs de la federación se asientan en áreas rurales por principio. Llevan residentes cualificados, compromiso plurifamiliar y un horizonte de largo plazo a territorios que el mercado ha marcado como marginales. La Long-term Vision para 2040 describe lo que esos territorios necesitan; los Labs de la federación son ya una de sus concreciones. Es la cohesión territorial que los instrumentos vinculantes de la UE exigen. La conectividad se entiende en sentido físico y social. El acceso a internet en el Lab es real; la forma cooperativa vincula a los miembros entre sí de formas que ninguna disposición de aldea podría prometer. La federación no compite con los programas de revitalización rural; muestra cómo se ve una forma de revitalización rural cuando la sostienen las personas que la hacen, en vez de diseñarse para ellas. ## § EU 4, New European Bauhaus — Diseño y habitar bellos, sostenibles e inclusivos. *El New European Bauhaus es creativo e interdisciplinar y conecta el European Green Deal con nuestros espacios de vida y nuestras experiencias.* — European Commission · COM(2021) 573 · September 2021 El NEB es el marco para el que se hizo la federación. Bello, sostenible, inclusivo: cada Lab intenta ser los tres a la vez, en el modo en que se viven los días. La arquitectura es regenerativa y parca en materiales. La estética emerge de la competencia, no de la imposición. La inclusión es la práctica de recibir a quien llega y acompañarlo bien. Lo que la federación ofrece al NEB no es un proyecto sino un lugar. Los visitantes pueden venir y quedarse. Pueden alojarse residencias. La integración de trabajo bello con trabajo sostenible y trabajo inclusivo ocurre en la cocina, en el taller, en el Council. La federación es una de las respuestas trabajadas a la pregunta que plantea el NEB; una de las muchas que Europa tendrá que desarrollar. ## § EU 5, ORRI — Open and Responsible Research and Innovation. *Responsible Research and Innovation significa anticipar las consecuencias de la investigación y alinearla con los valores, necesidades y expectativas de la sociedad.* — Horizon Europe ORRI Working Group · 2024 El ORRI es el marco contra el que se construyó SYFERS. Cada Lab de la federación registra su práctica en abierto: miembros, decisiones, metodología, datos ecológicos, flujos financieros cuando procede. Los registros corren al repositorio público SYFERS donde investigadores pueden leer, citar y verificar de forma independiente. La apertura no es una virtud reivindicada por la federación; es la arquitectura de cómo ocurre el trabajo. Lo que pide el ORRI, la federación lo ofrece por defecto. Implicación pública, ética, gobernanza, apertura, anticipación: cada una es rasgo estructural de la forma cooperativa. Para proyectos de investigación que buscan Living Labs conformes con ORRI, la federación es uno de los pocos entornos donde el ORRI está incorporado en lugar de añadido. La conexión entre esta página y el portal SYFERS en /research/syfers es directa: donde el ORRI se detalla, ahí vive la documentación. ## Sources - - - - -