--- title: "§ La deuxième échelle — EU" lang: "fr" canonical: "https://syntrociety.org/fr/alignment/eu" datePublished: "2026-04-22" dateModified: "2026-05-02" --- # § La deuxième échelle — EU Cinq cadres européens et comment la fédération aborde chacun comme une condition de départ plutôt que comme un objectif. ## § EU 1, European Green Deal — Europe climatiquement neutre, biodiverse et juste d'ici 2050. *L'European Green Deal est notre feuille de route pour rendre durable l'économie de l'UE.* — European Commission · COM(2019) 640 · December 2019 Le fonctionnement quotidien de la fédération est déjà aligné sur l'objectif de neutralité climatique. Les systèmes solaires éliminent l'usage de combustibles fossiles dans l'opération. Le sol reconstruit par la syntropic agroforestry séquestre du carbone. La biodiversité revient là où la canopée revient. La cible du Green Deal est 2050 ; la fédération opère, là où elle peut, comme si l'on était déjà en 2050. Ce que la fédération apporte au-delà de sa propre empreinte, c'est la démonstration que la neutralité climatique à l'échelle d'une communauté est faisable sans austérité, avec de la nourriture sur la table, avec un travail digne, avec des gens qui choisissent de rester. Le Green Deal aura besoin de nombreuses démonstrations de ce genre avant de pouvoir convaincre des États membres entiers. La tâche de la fédération est d'en garder une disponible à la lecture en permanence. ## § EU 2, Farm to Fork Strategy — Systèmes alimentaires durables, équitables et sains. *Mettre nos systèmes alimentaires sur une voie durable apporte aussi de nouvelles opportunités aux acteurs de la chaîne de valeur alimentaire.* — European Commission · COM(2020) 381 · May 2020 La fédération produit la nourriture sur la terre où vivent ses membres. La chaîne d'approvisionnement est courte par conception : du sol à la cuisine, souvent en moins de cent mètres. Le surplus entre dans la circulation locale plutôt que de traverser les frontières. La rémunération équitable dont parle Farm to Fork n'est pas une promesse aux producteurs ; c'est l'arrangement structurel d'une coopérative. Bio et régénératif ne sont pas ici des étiquettes, ce sont des pratiques. Chaque Lab tient son propre registre des intrants, sortants et méthodes. La correspondance entre ce que demande Farm to Fork et ce que fait un Lab de la fédération est assez directe pour que les enregistrements SYFERS puissent se lire comme une documentation de conformité Farm to Fork, et non comme un exercice séparé. ## § EU 3, Long-term Vision for Rural Areas — Zones rurales plus fortes, connectées, résilientes et prospères d'ici 2040. *Les zones rurales doivent être au cœur de notre action. Elles ont un rôle vital à jouer pour réaliser le Green Deal et une transition juste.* — European Commission · COM(2021) 345 · June 2021 Les Labs de la fédération s'installent dans les zones rurales par principe. Ils apportent des résidents qualifiés, un engagement multi-familial et un horizon de long terme à des territoires que le marché a marqués comme marginaux. La Long-term Vision pour 2040 décrit ce dont ces territoires ont besoin ; les Labs de la fédération en sont déjà une instance. C'est la cohésion territoriale que les instruments contraignants de l'UE appellent. La connectivité est entendue à la fois physiquement et socialement. L'accès à internet au Lab est réel ; la forme coopérative lie les membres entre eux d'une manière qu'aucun arrangement villageois ne pourrait promettre. La fédération n'est pas en concurrence avec les programmes de revitalisation rurale ; elle montre à quoi ressemble une forme de revitalisation rurale quand elle est portée par celles et ceux qui la font, plutôt que conçue pour eux. ## § EU 4, New European Bauhaus — Conception et habiter beaux, durables et inclusifs. *Le New European Bauhaus est créatif et interdisciplinaire et relie le European Green Deal à nos espaces de vie et à nos expériences.* — European Commission · COM(2021) 573 · September 2021 Le NEB est le cadre pour lequel la fédération a été faite. Beau, durable, inclusif : chaque Lab cherche à être les trois en même temps, dans la manière dont les jours sont vécus. L'architecture est régénérative et sobre en matériaux. L'esthétique émerge de la compétence, non de l'imposition. L'inclusion est la pratique d'accueillir qui arrive et de bien l'accompagner. Ce que la fédération offre au NEB n'est pas un projet mais un lieu. Les visiteurs peuvent venir et rester. Des résidences peuvent être accueillies. L'intégration d'un travail beau avec un travail durable et un travail inclusif se fait dans la cuisine, dans l'atelier, au Council. La fédération est l'une des réponses élaborées à la question que pose le NEB ; l'une parmi les nombreuses que l'Europe devra développer. ## § EU 5, ORRI — Open and Responsible Research and Innovation. *Responsible Research and Innovation signifie anticiper les conséquences de la recherche et l'aligner sur les valeurs, les besoins et les attentes de la société.* — Horizon Europe ORRI Working Group · 2024 ORRI est le cadre contre lequel SYFERS a été construit. Chaque Lab de la fédération enregistre sa pratique ouvertement : membres, décisions, méthodologie, données écologiques, flux financiers lorsque pertinents. Les enregistrements affluent dans le repository public SYFERS où les chercheurs peuvent lire, citer et vérifier indépendamment. L'ouverture n'est pas une vertu revendiquée par la fédération ; c'est l'architecture de la manière dont le travail se fait. Ce qu'ORRI demande, la fédération le fournit par défaut. Engagement public, éthique, gouvernance, ouverture, anticipation : chacun est une caractéristique structurelle de la forme coopérative. Pour les projets de recherche cherchant des Living Labs conformes à ORRI, la fédération est l'un des rares environnements où ORRI est intégré plutôt qu'ajouté. La connexion entre cette page et le portail SYFERS à /research/syfers est directe : où ORRI est détaillé, c'est là que vit la documentation. ## Sources - - - - -