--- title: "§ La seconda scala — EU" lang: "it" canonical: "https://syntrociety.org/it/alignment/eu" datePublished: "2026-04-22" dateModified: "2026-05-02" --- # § La seconda scala — EU Cinque quadri europei e come la federazione affronta ciascuno come condizione di partenza anziché come obiettivo. ## § EU 1, European Green Deal — Europa climaticamente neutra, biodiversa e giusta entro il 2050. *L'European Green Deal è la nostra tabella di marcia per rendere sostenibile l'economia dell'UE.* — European Commission · COM(2019) 640 · December 2019 L'operatività quotidiana della federazione è già allineata con l'obiettivo di neutralità climatica. I sistemi solari eliminano l'uso di combustibili fossili nel funzionamento. Il suolo ricostruito dalla syntropic agroforestry sequestra carbonio. La biodiversità ritorna dove ritorna la copertura arborea. L'obiettivo del Green Deal è il 2050; la federazione, dove può, lavora come se fosse già il 2050. Ciò che la federazione contribuisce oltre la propria impronta è la dimostrazione che la neutralità climatica su scala di comunità è praticabile senza austerità, con il cibo in tavola, con un lavoro dignitoso, con persone che scelgono di restare. Il Green Deal avrà bisogno di molte di queste dimostrazioni prima di poter convincere interi Stati membri. Il compito della federazione è tenerne sempre una disponibile alla lettura. ## § EU 2, Farm to Fork Strategy — Sistemi alimentari sostenibili, equi e sani. *Mettere i nostri sistemi alimentari su un percorso sostenibile porta anche nuove opportunità agli operatori della catena del valore alimentare.* — European Commission · COM(2020) 381 · May 2020 La federazione produce cibo sulla terra dove i suoi membri vivono. La filiera è corta per progetto: dal suolo alla cucina, spesso in meno di cento metri. L'eccedenza entra nella circolazione locale, non attraversa frontiere. La compensazione equa di cui parla Farm to Fork non è una promessa ai produttori; è la disposizione strutturale di una cooperativa. Biologico e rigenerativo non sono qui etichette, sono pratica. Ogni Lab tiene il proprio registro di input, output e metodi. La corrispondenza tra ciò che Farm to Fork richiede e ciò che fa un Lab della federazione è abbastanza diretta perché i registri SYFERS possano essere letti come documentazione di conformità Farm to Fork, non come esercizio separato. ## § EU 3, Long-term Vision for Rural Areas — Aree rurali più forti, connesse, resilienti e prospere entro il 2040. *Le aree rurali devono stare al centro della nostra azione. Hanno un ruolo vitale per realizzare il Green Deal e una transizione giusta.* — European Commission · COM(2021) 345 · June 2021 I Labs della federazione si insediano nelle aree rurali per principio. Portano residenti qualificati, impegno multi-familiare e un orizzonte di lungo termine in territori che il mercato ha segnato come marginali. La Long-term Vision per il 2040 descrive ciò di cui tali territori hanno bisogno; i Labs della federazione ne sono già un'incarnazione. È la coesione territoriale che gli strumenti vincolanti dell'UE richiedono. La connettività è intesa sia in senso fisico sia sociale. L'accesso a internet nel Lab è reale; la forma cooperativa lega i membri tra loro in modi che nessun assetto di villaggio potrebbe promettere. La federazione non è in concorrenza con i programmi di rivitalizzazione rurale; mostra come si presenti una forma di rivitalizzazione rurale quando è tenuta da chi la fa, anziché progettata per loro. ## § EU 4, New European Bauhaus — Progettare e abitare in modo bello, sostenibile, inclusivo. *Il New European Bauhaus è creativo e interdisciplinare e collega l'European Green Deal ai nostri spazi di vita e alle nostre esperienze.* — European Commission · COM(2021) 573 · September 2021 Il NEB è il quadro per cui la federazione è stata fatta. Bello, sostenibile, inclusivo: ogni Lab cerca di essere tutti e tre allo stesso tempo, nel modo in cui si vivono le giornate. L'architettura è rigenerativa e sobria nei materiali. L'estetica nasce dalla competenza, non dall'imposizione. L'inclusione è la pratica di accogliere chi arriva e accompagnarlo bene. Ciò che la federazione offre al NEB non è un progetto ma un luogo. I visitatori possono venire e fermarsi. Si possono ospitare residenze. L'integrazione del lavoro bello con il lavoro sostenibile e con il lavoro inclusivo accade in cucina, in laboratorio, nel Council. La federazione è una delle risposte elaborate alla domanda che il NEB pone; una di molte che l'Europa dovrà sviluppare. ## § EU 5, ORRI — Open and Responsible Research and Innovation. *Responsible Research and Innovation significa anticipare le conseguenze della ricerca e allinearla ai valori, ai bisogni e alle aspettative della società.* — Horizon Europe ORRI Working Group · 2024 ORRI è il quadro contro cui SYFERS è stato costruito. Ogni Lab della federazione registra apertamente la propria pratica: membri, decisioni, metodologia, dati ecologici, flussi finanziari ove pertinente. I registri confluiscono nel repository pubblico SYFERS dove i ricercatori possono leggere, citare e verificare in modo indipendente. L'apertura non è una virtù rivendicata dalla federazione; è l'architettura del modo in cui il lavoro accade. Ciò che ORRI chiede, la federazione lo fornisce per default. Coinvolgimento pubblico, etica, governance, apertura, anticipazione: ognuna è una caratteristica strutturale della forma cooperativa. Per i progetti di ricerca che cercano Living Labs conformi all'ORRI, la federazione è uno dei pochi ambienti in cui l'ORRI è incorporato anziché aggiunto. La connessione tra questa pagina e il portale SYFERS in /research/syfers è diretta: dove l'ORRI è dettagliato, lì vive la documentazione. ## Sources - - - - -