--- title: "§ A segunda escala — EU" lang: "pt" canonical: "https://syntrociety.org/pt/alignment/eu" datePublished: "2026-04-22" dateModified: "2026-05-02" --- # § A segunda escala — EU Cinco quadros europeus, e como a federação aborda cada um como ponto de partida em vez de meta. ## § EU 1, European Green Deal — Europa neutra em carbono, biodiversa e justa em 2050. *O European Green Deal é o nosso roteiro para tornar sustentável a economia da UE.* — European Commission · COM(2019) 640 · December 2019 A operação diária da federação está já alinhada com a meta de neutralidade carbónica. Os sistemas solares eliminam o uso de combustíveis fósseis no funcionamento. O solo reconstruído pela syntropic agroforestry sequestra carbono. A biodiversidade volta onde a copa volta. A meta do Green Deal é 2050; a federação opera, onde pode, como se já estivesse em 2050. O que a federação contribui para além da sua própria pegada é a demonstração de que a neutralidade carbónica à escala de uma comunidade é viável sem austeridade, com comida na mesa, com trabalho digno, com pessoas a escolher ficar. O Green Deal precisará de muitas demonstrações deste tipo antes de poder convencer Estados-Membros inteiros. A tarefa da federação é manter sempre uma disponível para leitura. ## § EU 2, Farm to Fork Strategy — Sistemas alimentares sustentáveis, justos e saudáveis. *Colocar os nossos sistemas alimentares num caminho sustentável traz também novas oportunidades para os agentes da cadeia de valor alimentar.* — European Commission · COM(2020) 381 · May 2020 A federação produz alimentos na terra onde os seus membros vivem. A cadeia é curta por desenho: do solo à cozinha, muitas vezes em menos de cem metros. O excedente entra em circulação local, não atravessa fronteiras. A justa remuneração de que fala o Farm to Fork não é uma promessa aos produtores; é o arranjo estrutural de uma cooperativa. Biológico e regenerativo não são rótulos aqui, são prática. Cada Lab mantém o seu registo de inputs, outputs e métodos. A correspondência entre o que o Farm to Fork pede e o que um Lab da federação faz é direta o suficiente para que os registos SYFERS possam ser lidos como documentação de conformidade Farm to Fork, e não como exercício separado. ## § EU 3, Long-term Vision for Rural Areas — Áreas rurais mais fortes, conectadas, resilientes e prósperas em 2040. *As áreas rurais têm de estar no centro da nossa ação. Têm um papel vital no Green Deal e numa transição justa.* — European Commission · COM(2021) 345 · June 2021 Os Labs da federação fixam-se em zonas rurais por princípio. Trazem residentes qualificados, compromisso pluri-familiar e horizonte de longo prazo a territórios que o mercado marcou como marginais. Esta é a coesão territorial que os instrumentos vinculativos da UE pedem. A Visão de Longo Prazo para 2040 descreve o que estes territórios precisam; os Labs da federação são já uma das suas concretizações. A conectividade é entendida em sentido físico e social. O acesso à internet no Lab é real; a forma cooperativa liga os membros uns aos outros de formas que nenhum arranjo aldeão consegue prometer. A federação não compete com programas de revitalização rural; mostra como uma forma de revitalização rural pode ser quando é conduzida por quem a pratica, em vez de desenhada para essas pessoas. ## § EU 4, New European Bauhaus — Desenho e habitação belos, sustentáveis e inclusivos. *O New European Bauhaus é criativo e interdisciplinar, ligando o European Green Deal aos nossos espaços de vida e às nossas experiências.* — European Commission · COM(2021) 573 · September 2021 O NEB é o quadro para o qual a federação foi feita. Belo, sustentável, inclusivo: cada Lab procura ser estes três ao mesmo tempo, no modo como os dias são vividos. A arquitetura é regenerativa e parca em materiais. A estética nasce da competência, não da imposição. A inclusão é a prática de receber quem chega e apoiá-lo bem. O que a federação oferece ao NEB não é um projeto, mas um lugar. Os visitantes podem chegar e ficar. Podem-se acolher residências. A integração de trabalho belo com trabalho sustentável e trabalho inclusivo acontece na cozinha, na oficina, no Council. A federação é uma das respostas trabalhadas à pergunta que o NEB faz; uma de muitas que a Europa terá de desenvolver. ## § EU 5, ORRI — Open and Responsible Research and Innovation. *Responsible Research and Innovation significa antecipar as consequências da investigação e alinhá-la com os valores, necessidades e expectativas da sociedade.* — Horizon Europe ORRI Working Group · 2024 O ORRI é o quadro contra o qual o SYFERS foi construído. Cada Lab da federação regista a sua prática em aberto: membros, decisões, metodologia, dados ecológicos, fluxos financeiros quando relevantes. Os registos correm para o repositório público SYFERS, onde investigadores podem ler, citar e verificar de forma independente. A abertura não é virtude reivindicada pela federação; é a arquitetura de como o trabalho acontece. O que o ORRI pede, a federação dá por defeito. Envolvimento público, ética, governação, abertura, antecipação: cada uma é característica estrutural da forma cooperativa. Para projetos de investigação que procuram Living Labs conformes com ORRI, a federação é um dos poucos ambientes em que ORRI está incorporado em vez de adicionado. A ligação entre esta página e o portal SYFERS em /research/syfers é direta: onde o ORRI é detalhado, é aí que vive a documentação. ## Sources - - - - -