§ Domande che arrivano regolarmente
Domande frequenti.
Domande che arrivano regolarmente, raggruppate per posizione di lettore. Quando la tua domanda non è qui, scrivi alla federation.
Chi sei tu
Categoria 1 · 8 domande
Per Lab-members.
Per chi lavora in un Lab, pratica SYFERS, è in Council.
No. Ciò che la federation pubblica è anonimizzato. I nomi di members e partecipanti sono, alla generazione di documenti, automaticamente tradotti nel loro ruolo (*facilitator*, *member*, con un numero quando ce ne sono diversi). Il lavoro diventa visibile; chi fa il lavoro resta protetto.
SYFERS tiene due repository: un repository privato dove il Lab lavora con i nomi usati internamente, e un repository pubblico dove appare solo la versione anonimizzata. I Lab- members vedono entrambi. Ricercatori e il pubblico vedono solo il secondo.
Per la maggior parte dei Lab-members: tra 5 e 15 minuti al giorno, a seconda di cosa è successo quel giorno. Registrare una decisione di Council richiede più tempo di un registro giornaliero delle piante.
SYFERS è costruito perché la pratica quotidiana si registri come sottoprodotto, non come compito extra. Quando già annoti ciò che hai piantato, ciò che hai raccolto, ciò che è stato deciso in Council, SYFERS aggiunge struttura a ciò che già fai. I Lab-members che strutturalmente passano più tempo generalmente verificano che la loro pratica interna non è ancora abbastanza chiara, non che SYFERS sia troppo esigente.
Puoi andartene. Il Charter contiene una clausola di 30 giorni che garantisce la portabilità dei dati: puoi prendere la tua parte dei registri, e il Lab può gestire la tua rimozione dalla federation entro 30 giorni.
La tua partenza non ha penale finanziaria. Non devi negoziare. Ciò che hai costruito nel Lab (relazioni, esperienza, documenti a cui hai contribuito) resta come la tua propria esperienza; ciò che il Lab ha costruito resta con il Lab. Come la federation gestisce i dati di members che vanno a lungo termine è una domanda ancora in ponderazione da Council.
I dati personali concreti (le tue decisioni, i tuoi contributi con attribuzione) restano dentro il Lab come registro interno. La versione anonimizzata continua a esistere nel repo pubblico (perché la tua designazione di ruolo *member 03* ha già scollegato il tuo lavoro dal tuo nome).
Per il trattamento a lungo termine dei dati di members che vanno, la federation non ha ancora politica finale. Quando questo diventa rilevante per te, può essere affrontato in Council. La clausola di 30 giorni è chiara; cosa succede dopo con i dati è ponderato caso per caso.
I Lab-members vedono tutti i dati dentro il Lab, con i nomi. Ricercatori e il pubblico vedono solo la versione anonimizzata nel repo pubblico, con ruoli invece di nomi. Nessuno fuori dal Lab vede il tuo nome legato a una decisione specifica o un contributo specifico.
Tra Labs: altri member Labs vedono i dati anonimizzati del tuo Lab nella stessa forma in cui i ricercatori li vedono. Il federation Council vede aggregati e modelli, non dettaglio personale. L'anonimizzazione è reciproca e strutturale, non una promessa della federation ma un meccanismo di SYFERS.
Puoi obiettare via Council. Il principio V del Charter, Consent, si applica a livello federation: un Lab-member può bloccare la pubblicazione di materia specifica con un'obiezione fondata. La federation non pubblica tra Labs quando un Lab obietta.
L'obiezione non è *non mi piace*. È una ragione fondata per cui la pubblicazione danneggia il Lab o te personalmente. Council pondera l'obiezione insieme all'interesse della federation. Quando entrambi non possono coesistere, l'obiezione vince. La fiducia della federation è più forte della completezza della pubblicazione.
Come pari. Ogni Lab è sovrano sul proprio terreno, members, governance e finanze. Ciò che lega i Labs è un Charter condiviso, una Practice condivisa, e un'infrastruttura condivisa che nessun Lab costruirebbe da solo.
La federation non è un centro al di sopra dei Labs; è la sovrapposizione tra i Labs. Council lavora per consent con rappresentanza da ogni Lab. Ciò che un Lab impara diventa visibile per altri Labs attraverso SYFERS, non attraverso direttive dall'alto.
A livello federation: non sempre tu personalmente. Ogni Lab organizza la rappresentanza nel federation Council; chi è, decide il Lab. Tempo stimato: 2 a 4 ore al mese per chi partecipa al federation Council, varia per attività.
A livello Lab: dipende da come il tuo Lab ha organizzato la governance. Il Charter richiede consent governance a livello federation, non a livello Lab. Sulitânia lavora con una combinazione di sociocrazia e governance legata alla terra; altri Labs possono essere diversi.
Categoria 2 · 10 domande
Per aspiranti Labs.
Cooperative, comunità, progetti intenzionali che considerano di unirsi.
È una domanda aperta. Sulitânia è cresciuta su un solo terreno, una pratica quotidiana condivisa. È lì che abbiamo costruito la nostra esperienza di Lab. Cooperative formate diversamente, members che vivono vicini gli uni agli altri ma non insieme su un solo terreno, comunità ancorate in un edificio o in un quartiere, possono anche considerare federation. Se questo può essere davvero un Lab, e come, non lo sappiamo dall'esperienza.
Quello che vogliamo è indagare insieme. Quando la vostra iniziativa funziona in una forma diversa dalla nostra, contattateci. Portiamo quello che sappiamo sulla disciplina della federation, voi portate quello che sapete sulla vostra forma. Quello che emerge, emerge in quella conversazione, non prima.
Circa dodici settimane dal primo contatto alla firma del Charter. Tre fasi: una prima vera conversazione (4 settimane), leggere e discutere internamente Charter e Practice (4 settimane), firmare e partecipare al primo Council (4 settimane).
Per alcune cooperative ci vuole più tempo perché è necessario aggiustare la governance interna. Per altre può essere più veloce, anche se la federation non spinge per la velocità. Il tempo necessario per decidere veramente è generalmente il tempo necessario per essere veramente pronti.
Un contributo annuale alla federation la cui scala e struttura è definita in Council. I primi Labs lo stanno scoprendo insieme, quindi non possiamo nominare una somma fissa. La federation è costruita su valore condiviso, non su margine di profitto.
Oltre al contributo finanziario, l'onboarding richiede circa 6 a 12 settimane di lavoro: configurare la pagina del tuo Lab, integrare con la registrazione SYFERS, presentare al Council. Più 2 a 4 ore al mese per la partecipazione al Council, varia per attività. Nessun costo di avvio una tantum, nessuna tassa nascosta.
Rimane vostro: il vostro terreno, i vostri members, le vostre finanze, la vostra governance a livello Lab, il vostro nome e identità, le vostre relazioni con terzi (finanziatori, partner, vicini, contratti), il vostro diritto di andarvene senza penale.
Cambia: firmate il Charter (cinque principi), praticate la registrazione aperta via SYFERS, investite tempo nel federation Council, vi impegnate a consent in materie della federation (potete obiettare; non potete ignorare), pagate il contributo annuale alla federation. Per il resto, il Lab rimane il Lab che è.
Sì. Il Charter contiene una clausola di 30 giorni: un Lab può andarsene entro 30 giorni, senza penale, senza negoziazione. Il vostro terreno, members, governance, e tutti i dati restano vostri.
La federation è strutturalmente diversa da una franchise o una rete che usa il lock-in. Preferiamo vedervi rimanere perché funziona, non perché andarsene è troppo costoso. Quando la federation non si adatta più, andarsene è la scelta onesta, e la disciplina della federation protegge questo.
No. Continuate ad essere il Lab che siete. La federation fornisce un quadro, non una sostituzione di marchio. Sulle pagine della federation il vostro Lab appare sotto il vostro proprio nome.
Emerge una seconda designazione per contesti specifici: *member Lab di Syntrociety*. Quando parlate con finanziatori o autorità, può essere un'aggiunta utile. Quando parlate nel vostro proprio cerchio, restate semplicemente voi stessi.
Niente, a meno che cambiate voi stessi qualcosa. Le relazioni esistenti restano relazioni esistenti. La federation non si mette tra voi e i vostri partner.
Quello che può succedere è che la posizione nella federation apra nuove relazioni che senza federation erano più difficili. Programmi UE che riconoscono federation possono diventare più rilevanti. Ricercatori che usano dati SYFERS possono cercare contatto. Questo è guadagno, non perdita di relazioni esistenti.
La federation non ha taglia minima fissa. Sulitânia è relativamente piccola (un pugno di members principali), e questo non ha impedito il lavoro di Lab. Quello che la federation chiede è *long-term presence* e *daily practice*, non un numero di persone.
Cooperative di 4 a 40 members rientrano in ciò che la federation può attualmente immaginare. Significativamente più grandi di quello non abbiamo ancora testato. Quando il vostro gruppo è significativamente più grande e considera federation, contattateci per indagare se e come federation si adatta.
La federation non richiede una forma giuridica specifica. Sulitânia è una Cooperativa Integral, CRL sotto diritto portoghese, ma è così che Sulitânia è stata formata, non ciò che la federation richiede.
Quello che la federation richiede è che siate un'entità che può firmare con validità giuridica (la firma del Charter richiede capacità giuridica). Cooperativa, associazione, fondazione, o altra forma giuridica: tutte sono possibili quando si adattano a ciò che fate. La federation si adatta; non dovete cambiare la vostra forma giuridica.
Con un'email. Scrivete alla federation, descrivete cosa avete costruito e perché la federation vi viene in mente. Rispondiamo entro una settimana.
Quello che segue non è una conversazione di vendita. Vogliamo capire il vostro lavoro prima di offrire qualsiasi cosa, e voi volete capire la federation prima di firmare qualsiasi cosa. Veniamo da voi, o venite a Sulitânia, o cominciamo online quando ciò si adatta. Dodici settimane dopo sapete se questo si adatta, o no.
Categoria 3 · 6 domande
Per ricercatori.
Università, ricercatori politici, valutatori, giornalisti.
Ogni record SYFERS ha un URL citabile con identificatore persistente. Formato di citazione: *Nome del Lab, Titolo del Documento, SYFERS Repository, [URL], consultato il [data]*.
Per studi longitudinali o cross-Lab offriamo anche citazioni di dataset aggregati. Quando la tua ricerca raggiunge livello di pubblicazione e la federation è una fonte, fateci sapere così possiamo riferirci reciprocamente.
CC BY-SA 4.0. Ciò significa: usa liberamente, con attribuzione, e condividi opere derivate sotto le stesse condizioni. Senza paywall, senza login.
Per il riutilizzo commerciale si applica la stessa licenza, ma apprezziamo il contatto per capire come i dati della federation viaggiano oltre. Per uso accademico, la citazione è sufficiente.
Sì, via federation. Facilitiamo il contatto tra ricercatori e Lab-members affinché le richieste si adattino a ciò che un Lab può sostenere. Senza visite non annunciate, senza richieste di intervista non filtrate.
I Lab-members mantengono il diritto di rifiutare il contatto. I dati SYFERS sono pubblici; le persone che generano i dati non lo sono automaticamente. Una conversazione prima con la coordinazione della federation garantisce che la ricerca avvenga veramente in dialogo.
Sì. SYFERS conserva tutti i record pubblicati con marca temporale. Sulitânia ha ora tre anni di dati: da maggio 2023 ad oggi, con registrazioni quotidiane e settimanali.
Per studi longitudinali possiamo fornire dati strutturati per il tuo quadro di analisi. Chiedi alla federation quali dataset sono rilevanti per la tua ricerca; possiamo aiutare con la configurazione.
La metodologia SYFERS è costruita contro le specifiche dei quadri di ricerca UE: ORRI (Open and Responsible Research and Innovation), Horizon Europe Cluster 6 (Food, Bioeconomy, Natural Resources, Agriculture and Environment).
Per il lavoro di Living Lab specificamente, seguiamo le linee guida ENoLL dove rilevante, più le nostre proprie discipline per il lavoro di terra e il tracciamento della governance. Documentazione completa della metodologia è pubblicamente accessibile su syfers.eu.
La federation non è una sostituzione di ENoLL. ENoLL è la rete europea Living Lab e fa coordinazione più ampia. La federation è più specifica: un gruppo di Syntropic Living Labs che condividono un Charter e conducono ricerca aperta via SYFERS.
Un Lab può essere membro sia della federation sia di ENoLL. La disciplina della federation è più rigorosa (firma del Charter, registrazione SYFERS); ENoLL è più ampia. Per la ricerca che tocca entrambe le reti siamo interessati al dialogo.
Leggi in dettaglio su /implementation-gap, o /quadruple-helix
Categoria 4 · 6 domande
Per finanziatori e autorità.
Finanziatori, regolatori, funzionari in visita, gestori di programmi UE.
La federation è in formazione come entità giuridica. Attualmente lavora attraverso Cooperativa Integral Sulitânia, CRL (NIF 518771571) come parte firmataria. La forma giuridica della federation è preparata in parallelo.
Cosa significa per voi: i contratti e le relazioni formali sono firmati via Sulitânia, con menzione esplicita che il trasferimento o l'estensione all'entità federation segue una volta che quell'entità è registrata. Per domande specifiche sulla copertura giuridica, scrivete alla federation.
Direttamente rilevante: EU Mission Soil, Horizon Europe Cluster 6, New European Bauhaus, Portugal 2030, ENEI 2030, Algarve 2030, CLLD/LEADER, EAFRD, EIT Food. La metodologia SYFERS è costruita contro le specifiche ORRI affinché la ricerca possa usare i dati della federation direttamente nelle candidature Horizon.
Per programmi specifici e come la federation si adatta, possiamo pensare insieme caso per caso. Aiutiamo i Labs e le organizzazioni partner con candidature dove dati o metodologia della federation sono rilevanti.
Leggi in dettaglio su /research/syfers, o /implementation-gap
Non attraverso i quadri abituali ESG o impact-investing. L'impatto della federation diventa visibile via SYFERS: dati longitudinali sulla salute del suolo, biodiversità, decisioni di governance, benessere dei members, flussi finanziari, autonomia energetica.
Ciò che sta in un angolo alternativo (vita rigenerativa, governance basata su consent) diventa attraverso SYFERS leggibile per quadri che finanziatori e autorità conoscono, senza perdere il suo carattere. Questa è la strategia mainstream della federation: lavoro ibrido che è leggibile in due paradigmi alla volta.
Leggi in dettaglio su /research/syfers, o /research/two-cultures
Quadruple helix, quattro ruoli intorno al lavoro territoriale condiviso: academia (ricercatori che studiano la federation), industry (member Labs che fanno il lavoro), civil society (Friends e comunità più ampia), public authority (posizione aperta). Tre ruoli sono attivamente portati dalla federation; il quarto è aperto alla partecipazione di autorità pubblica.
Council lavora per consent. Ogni Lab ha rappresentanza. Le decisioni che riguardano tutti i Labs richiedono consent di tutti i Labs. Le decisioni specifiche di Lab restano sovrane del Lab.
Sulitânia è una Cooperativa Integral, CRL sotto diritto portoghese. Altri Labs portoghesi possono avere la stessa o una forma giuridica diversa. La federation si adatta al contesto giuridico, non viceversa.
Per termini come *proteção da confiança*, *vácuo jurídico*, *pessoa coletiva*, *território de baixa densidade*, la federation usa il linguaggio giuridico portoghese nei suoi documenti formali. Per domande giuridiche specifiche, scrivete alla federation; lavoriamo con consulenti giuridici in Algarve e a Lisbona.
Con cura giuridica e registrazione aperta. Quando un conflitto sorge, la federation registra i fatti come accadono nella traccia SYFERS. Questo protegge sia la federation sia l'autorità; entrambi possono verificare cosa è realmente accaduto.
La federation non cerca conflitti, ma non si ritira nemmeno quando i principi giuridici (proteção da confiança, boa-fé, diritti di proprietà) sono in gioco. Sulitânia ha esperienza con il lavoro di contesto giuridico in Algarve. Quando la vostra situazione richiede qualcosa di simile, possiamo pensare insieme.
Leggi in dettaglio su /implementation-gap, o /research/two-cultures
Categoria 5 · 5 domande
Per visitatori e pubblico generale.
Per chi incontra la federation senza una posizione specifica.
Un Living Lab è un luogo o una comunità dove le persone lavorano per tutta la vita su domande che non possono essere risposte in un setting di laboratorio: come vivi rigenerativamente, come governate insieme, come rigeneri la terra in collaborazione con le stagioni.
Un Syntropic Living Lab è la forma più specifica della federation: lavoro di Living Lab ancorato al pensiero sintropico (totalità, connessione, sistemi viventi). Sulitânia è il primo Syntropic Living Lab; più Labs sono i benvenuti nella federation man mano che firmano Charter e Practice.
Tre cose distinguono la federation: ricerca aperta (SYFERS rende ogni Lab accademicamente leggibile), Charter condiviso (cinque principi legano i Labs senza determinare la loro forma), e strategia mainstream (la federation posiziona il lavoro rigenerativo nei quadri UE senza rinunciare al suo carattere).
Altri ecovillaggi possono avere uno o più di questi; la federation ha tutti e tre come disciplina strutturale. Questo non distingue chi è *migliore*, ma chi può essere una federation.
Diventare mainstream senza perdere la sostanza rigenerativa. Il lavoro che Sulitânia e altri Labs fanno, vita rigenerativa, governance basata su consent, pratica cooperativa integrale, sta in ciò che le istituzioni chiamano un *angolo alternativo*. Attraverso SYFERS e disciplina della federation questo lavoro diventa leggibile per quadri UE, ricercatori e autorità senza dover cambiare il suo carattere.
Non come compromesso. Come strategia ibrida. La federation è costruita per rendere questo possibile: strumenti che funzionano in due paradigmi alla volta (boundary objects in linguaggio di ricerca), così che il lavoro rigenerativo non deve scegliere tra restare autentico e diventare istituzionalmente leggibile.
Sulitânia riceve visitatori via il programma Friends e momenti organizzati. Senza visite non annunciate; momenti di benvenuto dove i visitatori entrano in contatto vero con terra, vita, governance.
Una pagina Sulitânia è in preparazione dove le possibilità di visita sono descritte specificamente. Fino ad allora, scrivi a Sulitânia o diventa Friend della federation.
Diventa Friend. Il programma Friends supporta la federation finanziariamente e con attenzione. Una porzione di ogni contributo va ai Labs che ricevono Friends, per pernottamento in visita o per altra forma concordata.
Essere Friend non è membership ma una connessione. I Friends ricevono aggiornamenti della federation, hanno priorità per le visite a Sulitânia, e sostengono il lavoro che altrimenti sarebbe più dipendente dal finanziamento UE. Per chi prende la federation seriamente senza poter essere Lab, questo è il posto.
---
E se la tua domanda non è qui?
Scrivi alla federation. Rispondiamo entro una settimana. Le buone domande, quando rilevanti per altri, sono alla fine aggiunte a questa pagina.
→ Scrivere alla federationDomanda mancante? Scrivici brevemente e la aggiungeremo qui se è il tipo di domanda che ricorre più di una volta.