Glossário.

A agroecologia aplica princípios ecológicos à alimentação e à agricultura: diversidade, ciclos de nutrientes, retenção de água e saberes desenvolvidos com as pessoas no terreno. Quadros como os dez elementos de agroecologia da FAO descrevem-no como ciência, prática e movimento. As florestas alimentares da Sulitânia, a gestão dos solos e a estrutura liderada pelos membros são agroecológicas neste sentido; as páginas de Alinhamento ligam o nosso trabalho às políticas.

Uma forma de produzir alimentos que segue como uma floresta natural se desenvolve. Muitas espécies crescem em camadas desde a cobertura do solo até às árvores altas, e o sistema é moldado com poda regular. Com o tempo pode tornar-se mais produtivo, construir solo, reter água e acolher mais vida. A abordagem está ligada ao trabalho de Ernst Götsch no Brasil.

A estratégia regional de desenvolvimento adoptada pela CCDR Algarve em 2020, designando o Algarve como laboratório de sustentabilidade, para testar soluções demonstradoras e identificando os territórios de baixa densidade como zonas prioritárias de intervenção. A federation refere-se a Algarve 2030 no contexto do alinhamento regional para os Labs membros que operam na região.

O Acordo de Parceria entre Portugal e a Comissão Europeia para o ciclo de financiamento da UE 2021–2027, canalizando cerca de 23 mil milhões de EUR em fundos estruturais. Designa o desenvolvimento local de base comunitária (DLBC) e as comunidades de energia renovável como estruturas elegíveis. A federation refere-se ao AP Portugal 2030 como o quadro nacional que legitima a forma de trabalho dos Labs membros.

Sementes guardadas e cuidadas para plantações futuras. O trabalho de sementes da Sulitânia centra-se em espécies mediterrânicas adaptadas ao clima em mudança e em variedades tradicionais a desaparecer da agricultura comercial. O projeto chama-se Guardiões de Sementes do Baixo Guadiana. Ao contrário de muitos bancos industriais, é aberto: as sementes partilham-se livremente com quem queira cultivar.

Recursos que pertencem a uma comunidade e são geridos em conjunto: terra, água, ar, conhecimento, cultura. A ideia vem das pastagens partilhadas. «Cercar os comuns» significa apropriar ou destruir esses recursos partilhados. A análise Heal the System sugere que cada fase da história portuguesa cercou um tipo diferente de bem comum: riquezas coloniais, terra rural, pessoas formadas, habitação.

A metodologia através da qual a federation constrói estruturas legíveis em múltiplos paradigmas em simultâneo. O trabalho acontece em cinco gaps nomeadas (implementation, two cultures, quadruple helix, legibility, anchor) e cresce em direção a novas gaps à medida que estas surgem. A metodologia assenta em três disciplinas: boundary objects, boundary actors, e boundary discipline. O conceito refere-se à linha académica iniciada por Star e Griesemer (1989) e é aplicado pela federation no contexto da transição regenerativa e da governance cooperativa.

Quando vários ciclos de feedback se reforçam mutuamente, acelerando o declínio de um sistema. Em Portugal a seca pode agravar incêndios, os incêndios agravar o despovoamento, o despovoamento enfraquecer as contas públicas e contas fracas significar menos investimento. Cada problema torna os outros mais difíceis de resolver. Inverter isso costuma exigir redesenhar o funcionamento do sistema, não apenas afinar uma peça.

Valas rasas abertas ao longo da curva de nível de um declive para que a chuva abranda, se espalhe e infiltre em vez de escorrer e erodir o solo. São uma técnica comum de captação de água em agrofloresta e permacultura para reidratar terrenos secos.

O princípio organizador da federation. Uma célula (um Lab, em termos da federation) é autónoma (agindo a partir do seu próprio terreno jurídico e prático), parte-fractal (partilha a estrutura do todo maior sem lhe ser subordinada), e co-formativa (o todo maior emerge das células que o formam, não o contrário). As três propriedades só funcionam juntas. O princípio distingue a organização da federation da sociocracia (um método, não um princípio organizador), da holacracia (um padrão fractal mas com uma Constitution pré-articulada e não co-formável), e do federalismo convencional (frequentemente sem a dimensão co-formativa).

Em biologia: a unidade mais pequena da vida, ao mesmo tempo plenamente si mesma e plenamente parte de sistemas maiores (tecidos, órgãos, organismos). A federation usa isto como observação de um princípio fractal: pessoas, comunidades, e federações podem ser cada uma células à sua própria escala.

O documento fundador da federation, assinado por cada Lab membro. Contém cinco princípios, Verdade, Liberdade, Responsabilidade, Abertura, Consentimento, que juntos definem aquilo a que um Lab se compromete para fazer parte da federation. O Charter é o mínimo jurídico: vincula os Labs sem os obrigar à uniformidade. É o que os novos Labs assinam para aderir. É o que os Labs existentes voltam a assinar se o Charter for alterado.

Cada princípio do Charter tem a sua própria entrada em The Lens; veja Truth em particular para o solo sintrópico que o sustenta.

Uma cadeia de causas e efeitos que volta sobre si própria. Pode amplificar um efeito (feedback positivo) ou acalmá-lo (feedback negativo). Exemplo: a habitação é cara, as pessoas saem; menos pessoas significam menos serviços locais; os serviços fecham e mais gente sai. A análise Heal the System identifica sete ciclos deste tipo a atuar em simultâneo em Portugal.

Uma decisão é tomada quando cada objeção fundamental foi ouvida e integrada na proposta. Distinto de unanimidade (que exige acordo) e de consenso (que exige ausência de discordância). Cada objeção melhora a proposta; a sabedoria do grupo é incorporada no resultado.

Uma cooperativa que actua em várias áreas da vida em simultâneo. A Sulitânia tem oito secções: agricultura, produção, serviços, habitação e construção, consumidores, cultura, educação e solidariedade social. Muitas cooperativas concentram-se numa só atividade. Uma cooperativa integral entrelaça-as, partindo da ideia de que viver em conjunto não se resolve sector a sector.

O corpo do trabalho da federation na sua coerência. O termo carrega três camadas que não ficam separadas, mas se sustentam mutuamente: corpus como corpo de textos (o conjunto citável que a federation produz e mantém — Charter, Practice, Lens, glossary, Heal the System, SYFERS), corpus juris como corpo de instrumentos jurídicos (estatutos, o Charter como documento vinculativo, regulamentação cooperativa, os instrumentos jurídicos de cada Lab), e corpus como corpo vivo (a federation como organismo, Labs como células, a crescer através do cell-principle). A palavra latina corpus carregava originalmente estes três sentidos, e a federation usa a palavra nesse sentido original: não de forma metafórica, mas com precisão literal, como um único corpo visto de três lados. O corpus funciona neste sentido como boundary object — permanece legível nos mundos da federation, da investigação, das políticas e do movimento público em simultâneo.

Uma faixa de habitat que liga zonas de biodiversidade separadas, permitindo que plantas, animais e insetos se desloquem entre elas. Sem corredores, as populações isolam-se e ficam vulneráveis. Na Sulitânia, a floresta alimentar e os plantios nativos funcionam como corredores que ligam os habitats em redor da Quinta da Fornalha.

O órgão de decisão de um Lab e da federation. Um círculo de membros que detém autoridade por mandato, trabalha por consent, e regista o que decide no registry aberto. O Council da federation inclui um delegado de cada Lab membro; o Council de um Lab inclui os seus próprios membros.

Termo de trabalho para uma instituição que ocupa um dos três papéis não civis da configuração em hélice quádrupla, research, policy ou industry, sem se tornar Member. O Charter está reservado aos Labs. A forma de uma relação counterpart não está pré-definida; a federation convida os counterparts a encontrar a forma em conjunto, a partir do que cada lado pode oferecer.

Manter um lugar, um recurso ou um corpo de trabalho em confiança para quem vem depois. A cuidança é mais antiga do que a propriedade e mais ampla do que a gestão: implica cuidado sem reivindicação, decisões tomadas com as gerações futuras na sala, e responsabilização perante aquilo que é guardado, não apenas perante quem o usa hoje. A federation descreve o trabalho dos Labs em termos de cuidança, terra, charter, prática, dados, para marcar que nada disso pertence só à geração presente.

Um instrumento da Política de Coesão da UE que financia estratégias de desenvolvimento concebidas e lideradas por parcerias locais público–privadas–de sociedade civil num território definido. O DLBC exige precisamente a forma que a federation assume: uma estrutura cooperativa registada, uma parceria multi-actor num lugar e uma estratégia para o território em vez de para um único projecto. A federation refere-se ao DLBC como o instrumento de financiamento da UE que mais directamente se ajusta à forma de trabalho dos Labs membros.

A Estratégia Nacional de Especialização Inteligente de Portugal, adoptada por despacho conjunto de quatro ministros em 14 de Junho de 2022. Designa os laboratórios vivos de agroecologia como domínio prioritário e identifica as cooperativas como atores de inovação. A federation refere-se à ENEI 2030 como o instrumento de política portuguesa mais directamente relevante para aquilo que os seus Labs fazem.

Produzir e armazenar eletricidade própria sem depender da rede pública. A Sulitânia usa cerca de 22,3 kWp em painéis solares e 48 kWh em baterias. A cooperativa produz energia a partir da luz solar e usa energia armazenada à noite. Está organizada como um sistema energético comunitário com medição interna.

Na termodinâmica, a entropia mede o quão dispersa está a energia: a tendência para as diferenças se nivelarem até já não ser possível extrair trabalho útil. Também se usa a palavra para desgaste ou caos. Os sistemas vivos não são fechados: captam energia e nutrientes, mantêm ordem interna e libertam calor residual para o meio, cumprindo a física e criando organização local. Quando quintas ou economias retiram vigor aos solos, à água ou às comunidades sem o repor, podem aumentar o desordenamento nesses lugares. A Sulitânia contrasta isso com a regeneração e com um desenho inspirado nos sistemas vivos. Para a ideia complementar neste enquadramento, ver Sintrópia.

Três fases da sucessão ecológica. As pioneiras (muitas gramíneas, ervas rápidas, fixadoras de azoto) chegam primeiro a solo nu ou degradado: crescem depressa e preparam o solo. As secundárias (arbustos, pequenas árvores de fruto) crescem ao abrigo das pioneiras. As de clímax (grandes árvores de copa como sobreiro, alfarroba, oliveira) são lentas, longevas e profundamente enraizadas. Na agrofloresta sintrópica plantam-se as três desde o início, e a poda ajuda a orquestrar a transição entre fases.

O estádio jurídico actual da federation: real enquanto direcção, Charter e infraestrutura partilhada, mas ainda não registado como entidade jurídica separada. A federation opera através do seu primeiro Lab membro enquanto a entidade está a ser preparada. Este estádio termina quando um segundo Lab membro assinar o Charter e a federation se registar como pessoa colectiva.

Veja Federation em The Lens para o princípio sintrópico subjacente a este termo.

Um conjunto planeado de plantas comestíveis em camadas, como numa floresta natural: árvores altas, árvores mais baixas, arbustos, ervas, cobertura do solo, raízes e trepadeiras. Ao contrário de uma horta clássica, é sobretudo perene. Depois de estabelecida, produz alimento ano após ano com relativamente poucos insumos.

Um padrão que se repete em múltiplas escalas. A federation observa que os mesmos princípios que funcionam para células funcionam também para pessoas, comunidades, e federações. Não por analogia, mas por observação: os sistemas vivos mostram padrões estruturais recorrentes através das escalas de organização.

Uma pessoa ou organização que apoia financeiramente a federation sem ser membro de um Lab. Cinco níveis nomeados (Seed, Soil, Root, Canopy, Forest) e um nível Open para contribuições à medida. Metade de cada contribuição Friend regressa aos próprios Labs, distribuída pelas dormidas que cada Lab acolhe. A amizade não é uma transacção; é a relação entre a federation e quem a sustenta à distância.

Uma forma de decidir em que uma proposta avança quando ninguém tem uma objeção fundamentada. Isto é diferente de consenso, em que todos têm de concordar ativamente. Aqui pergunta-se: consegues viver com isto? Se ninguém mostra que o plano causaria um prejuízo real, passa. As objeções servem para melhorar a proposta, não para bloquear para sempre.

Veja Consent em The Lens para o princípio sintrópico subjacente a este termo.

O quadro da União Europeia para a transição climática, adoptado em Dezembro de 2019. Define o objectivo de neutralidade climática até 2050 e oferece o guarda-chuva sob o qual operam o Farm to Fork, a Estratégia para a Biodiversidade, a Estratégia para o Solo e a Visão de Longo Prazo para as Zonas Rurais. A federation refere-se ao Green Deal como o compromisso ao nível da UE que os seus Labs implementam no terreno.

A publicação editorial da federation: documentos longos de diagnóstico sobre as condições sistémicas em territórios específicos. A primeira edição (Heal the System: Portugal) foi publicada em 2025; uma edição neerlandesa está em preparação. Cada edição é escrita no terreno num Lab membro e assinada pela federation. A série é uma contribuição de investigação, não um manifesto.

Uma forma mais antiga de organizar a inovação regional, nomeada nos anos 1990, em que três parceiros, universidades, empresas e governo, trabalham em conjunto. É o que existia antes da hélice quádrupla. A forma quádrupla acrescenta a sociedade civil como quarto parceiro, pelo reconhecimento de que a investigação e a mudança territorial precisam de ter à mesa as pessoas mais afetadas. A federation usa a hélice tripla como contraste: é aquilo que a UE já ultrapassou.

O principal programa de financiamento da investigação e inovação da União Europeia para 2021 a 2027. Muitas das suas chamadas, para Living Labs, projectos-piloto e inovação territorial, esperam uma parceria de hélice quádrupla: investigação, autoridades públicas, empresas e sociedade civil a trabalhar em conjunto. É a forma que a federation tem; por isso o Horizon Europe é o financiamento da UE mais relevante para o seu trabalho.

A condição estrutural em que a federation opera: políticas superiores ao nível da UE e nacional foram adoptadas (Green Deal, Farm to Fork, ENEI 2030, Algarve 2030), mas a regulamentação local ao nível municipal ainda não foi actualizada para corresponder. Um Lab da federation pode estar a fazer exactamente aquilo que a estratégia nacional pede, sendo simultaneamente não conforme com regras municipais que os instrumentos superiores do mesmo Estado já ultrapassaram em princípio. A federation trabalha neste gap como executante, não como peticionária nem protestante.

Uma cooperativa, fornecedor, ou empresa regenerativa que explora com a federation o que pode ser uma relação regenerativa de fornecimento ou parceria. A forma emerge daquilo que a empresa pode contribuir e daquilo que um Lab pode absorver: materiais, serviços, co-desenvolvimento de tecnologia, ou acordos ainda não tentados. Não são Members; o Charter está reservado aos Labs.

Um membro da federation Syntrociety: um sítio de trabalho onde uma comunidade vive e trabalha sob o Charter da federation, governada por consentimento, registando abertamente a sua prática. Cada Lab é uma cooperativa registada ou o seu equivalente jurídico. A federation tem hoje um Lab operacional (Sulitânia, em Portugal) e acolhe mais.

Um dicionário de trabalho dos padrões que a federation observou em sistemas vivos, com as suas contrapartidas entrópicas. Usado como o documento de referência contra o qual a federation lê o seu próprio trabalho. Cada entrada tem um lado sintrópico, um lado entrópico, e uma nota sobre onde o padrão aparece na prática. Para a análise operacional em SYFERS, ver Patterns.

Um lugar real, não um laboratório, onde investigadores, cidadãos, empresas e autoridades públicas trabalham em conjunto à volta do mesmo sítio para testar novas formas de viver e de organizar. O termo é usado em política da UE desde o início dos anos 2000; a European Network of Living Labs (ENoLL) define o padrão. A federation constrói sobre esta ideia: o Syntropic Living Lab é a sua forma específica de trabalho.

Uma palavra neerlandesa para o cuidado não remunerado e continuado que alguém presta a um familiar, vizinho ou amigo que não consegue cuidar plenamente de si mesmo, doença, envelhecimento, deficiência, fragilidade. Distinto do cuidado profissional: é dado a partir da relação, não do contrato, e tende a ser invisível na contabilidade económica. A federation usa a palavra como lembrete de que a economia de um Lab tem de incluir o trabalho de cuidado que mantém os seus membros de pé; contado ou não, o trabalho é real, e um Lab que o ignora externaliza o seu custo para quem o carrega em silêncio.

Os restos decompostos de plantas, animais e organismos do solo. É a parte escura e solta do solo que cheira a chão de floresta. Retém muita água (da ordem de várias vezes o seu peso), armazena nutrientes, alimenta a teia alimentar do solo e cria porosidade para o ar e as raízes. Aumentar a matéria orgânica é central na agricultura regenerativa.

Uma pessoa que pertence a um Lab. A condição de Member de um Lab é decidida por esse Lab, por consentimento, sob o Charter da federation. Uma câmara municipal, universidade ou empresa não se torna Member da federation; o seu estatuto formal é counterpart. O estatuto de apoiante civil é Friend.

Português para «pequeno mercado». O mercado alimentar interno da Sulitânia, onde os membros trocam o que cultivam, fabricam ou produzem. É à pequena escala e sustenta o modelo de circulação: o alimento do terreno é consumido na comunidade e o excedente é partilhado ou vendido localmente.

Abreviatura de Minga Cooperativa Integral de Montemor-o-Novo, uma cooperativa integral portuguesa que inspirou a estrutura da Sulitânia. A Minga demonstrou que uma cooperativa podia abranger agricultura, habitação, cultura e educação dentro do quadro legal português.

O modelo económico da Sulitânia. Cada microempresa na cooperativa contribui com 10% das receitas para um fundo comum. Esse dinheiro vai para infraestrutura partilhada, regeneração do terreno e necessidades da comunidade. A ideia vem da ecologia: num sistema saudável, os nutrientes circulam sem parar. Quando a circulação para, o sistema degrada-se.

Na agricultura, monocultura significa uma só cultura. No site também usamos para qualquer sistema que dependa de um único tipo de valor. Monocultura turística: uma economia baseada sobretudo em visitantes. Monocultura habitacional: construir só para um grupo. Monoculturas são frágeis: um choque pode derrubar o conjunto.

Cobrir o solo exposto com matéria orgânica: palha, lascas de madeira, folhas, relva cortada. O mulch protege o solo do sol e da chuva forte, retém humidade, retarda ervas, alimenta a vida do solo e decompõe-se lentamente em húmus. Na agrofloresta sintrópica, o mulching pesado é muitas vezes um dos primeiros passos em terreno degradado.

A chamada da Comissão Europeia, desde 2021, para transições que sejam belas, sustentáveis e inclusivas ao mesmo tempo. O NEB pede aos projectos que liguem a forma como um lugar se vê e se sente à forma como ele se regenera, e espera que investigação, governo, empresas e sociedade civil trabalhem nisto em conjunto. A federation lê o NEB como o quadro da UE mais próximo da dimensão estética e territorial do seu trabalho.

Como a União Europeia pede que a investigação e a inovação se mantenham honestas e úteis. A ORRI estabelece dez princípios, acesso aberto, envolvimento público, equidade de género, ética, governação, integridade e mais, e está incorporada no Horizon Europe, o principal programa de investigação da UE. A federation constrói o seu quadro de investigação (SYFERS) segundo este padrão.

O subconjunto operacional de The Lens que o SYFERS utiliza para análise. Patterns contém uma seleção curada de entradas do Lens com pesos definidos por Council ou por análise. Para a fonte editorial, ver The Lens.

Na agrofloresta sintrópica, a poda acelera a sucessão. Cortar as espécies pioneiras rápidas deixa passar a luz para as plantas mais lentas por baixo, como uma floresta faria ao longo de décadas. O material podado fica no solo como mulch e alimenta o solo. Isso torna o sistema mais produtivo. A poda convencional visa sobretudo a forma; aqui orienta o desenvolvimento de todo o sistema.

Uma câmara municipal, autoridade regional, ministério, ou direção-geral europeia que explora com a federation como a Implementation Gap pode ser abordada na prática. As formas possíveis incluem memorandos sobre a Implementation Gap, papéis de consórcio, acordos formais de reconhecimento, e configurações que a federation e a autoridade descobrem em conjunto. Não são Members; o Charter está reservado aos Labs.

O manifesto das disciplinas de trabalho da federation: oito padrões observados nos Labs quando funcionam bem. A Practice não é regulamentação; é descrição. As oito disciplinas descrevem como o Charter é vivido no dia-a-dia e oferecem aos membros da federation um vocabulário partilhado para reconhecer o próprio trabalho no dos outros. A Practice é o que torna o Charter operacional.

Como a União Europeia espera que as regiões se organizem quando querem trazer algo novo à vida: quatro papéis a trabalhar em torno do mesmo lugar, investigadores, cidadãos, empresas e governo, cada um a trazer o que só ele pode trazer. Em uso em política da UE desde 2009. A federation é construída como hélice quádrupla por desenho: carrega ela própria três dos papéis; o quarto fica em aberto para qualquer autoridade pública disposta a ocupar a cadeira.

Ir além da sustentabilidade. A sustentabilidade procura fazer menos mal; a regeneração restaura e melhora ativamente os sistemas vivos. A agricultura regenerativa constrói solo, aumenta a biodiversidade, restaura ciclos de água e retém carbono. O terreno ganha vida com o tempo. De modo mais amplo, significa conceber sistemas que criam mais vida, saúde e capacidade do que consomem.

A disciplina de registar sistematicamente o trabalho de um Lab e publicar os registos sob licenças que permitem a reutilização. Decisões, conflitos, práticas agrícolas, produção de energia, actividade económica, chegadas e partidas de membros, resultados regenerativos, tudo registado como prática diária, não como obrigação de reporte. O que é registado pode ser citado. O que pode ser citado viaja até outros Labs.

Uma expressão portuguesa, literalmente "régua livre", que a federation usa para a margem operacional que um Lab mantém livre de quadros contabilísticos externos. Os financiadores medem com a sua própria régua; os municípios com a deles; as certificações com outra ainda. Um Lab que dobra todas as medidas do seu trabalho a essas réguas perde a capacidade de descrever o que está a acontecer no terreno. Régua livre é a medida própria do Lab: o pequeno conjunto de indicadores que mantém na sua própria linguagem, para seu próprio uso, independentemente das outras réguas externas aplicadas em paralelo.

Uma universidade, instituto de investigação, ou programa de doutoramento que explora com a federation como pode ser um envolvimento citável na prática. As formas possíveis incluem estadias de investigador convidado, co-autoria de publicações, papéis de consórcio em Horizon Europe, acesso de estudo de caso ao SYFERS, e formas ainda não tentadas. A federation convida os research counterparts a encontrar a forma de trabalho em conjunto. Não são Members; o Charter está reservado aos Labs.

Quão bem um sistema aguenta um choque e continua a funcionar. Na ecologia, diversidade e redundância ajudam: muitas espécies sobrepõem funções, por isso, se uma falha, outras compensam. Isto é diferente de eficiência, que reduz sobreposição para maximizar o output. A análise Heal the System sugere que Portugal foi optimizado para eficiência em detrimento da resiliência.

Captar dióxido de carbono da atmosfera e armazená-lo no solo ou na biomassa vegetal. As árvores absorvem CO₂ ao crescer. Num solo saudável, a matéria orgânica em decomposição retém carbono. A agrofloresta sintrópica combina plantação densa com construção contínua do solo, sendo um método terrestre muito eficaz para reter carbono.

A sintrópia nomeia a tendência dos sistemas vivos para benefício mútuo, cooperação e maior organização ao longo do tempo. Pensadores como Ernst Götsch usam o termo juntamente com a entropia para explicar porque a agricultura sintrópica imita uma floresta: espécies em camadas, simbiose e produtividade que pode aumentar com a idade. Sintrópia é o conceito; a agrofloresta sintrópica é o método prático no terreno. Syntrociety é a nossa palavra para estender essa lógica à economia e à governação.

A tendência dos sistemas vivos para aumentarem em complexidade, organização, e vitalidade ao longo do tempo, captando e fazendo circular energia em vez de a dissiparem. Do latim syntropia, termo usado pelo matemático italiano Luigi Fantappiè (1942) para descrever a contrapartida construtora de ordem da entropia.

Qualquer sistema que apresenta as características da vida: auto-organização, troca de energia com o ambiente, regulação interna, crescimento, resposta a estímulos, e reprodução ou perpetuação. A federation trabalha com a observação de que as comunidades humanas são sistemas vivos e respondem aos mesmos princípios.

A camada de vegetação por baixo do dossel das árvores mais altas. Recebe luz filtrada e está abrigada de vento forte e calor extremo. A Sulitânia chama-se por vezes o «novo sotobosque» da Quinta da Fornalha: uma nova camada a crescer ao abrigo dos pomares antigos.

Abreviatura de Sulitânia Syntropic Agroforestry Lab. Uma parcela de investigação de cerca de 130 m² na Quinta da Fornalha onde a cooperativa testa combinações de plantas, tratamentos de solo e métodos de gestão. Os resultados são documentados e partilhados como informação aberta.

Como um ecossistema muda passo a passo ao longo do tempo. O solo nu é primeiro colonizado por pioneiras como gramíneas e ervas, depois arbustos, depois árvores maiores. Cada fase prepara a seguinte. Na agrofloresta sintrópica, o plantio e a poda aceleram este processo. No site também o usamos como imagem: a Sulitânia é uma nova camada a crescer ao abrigo dos pomares mais antigos.

A Sulitânia é a cooperativa integral na Quinta da Fornalha (Castro Marim, leste do Algarve): pessoas de várias nacionalidades a regenerar terreno agrícola biológico com florestas alimentares, energia partilhada, governação por consentimento e experimentação aberta. O nome sugere estar em sintonia com o lugar e uns com os outros; a mesma raiz de Syntonic, a marca de eventos e media.

O quadro de investigação e documentação da federation: um sistema de três camadas com um quadro metodológico, duas ferramentas operacionais (chart.syfers.eu para Labs, lens.syfers.eu para documentos) e um repositório público. O SYFERS é construído segundo a norma ORRI e é a infraestrutura através da qual os Labs membros registam abertamente a sua prática. É o que transforma uma federation de pequenas cooperativas em algo que pode ser citado, estudado e integrado.

Uma palavra cunhada pela Sulitânia. Significa uma sociedade concebida como os sistemas vivos funcionam. Junta a sintrópia (a tendência dos sistemas vivos para se tornarem mais complexos e organizados ao longo do tempo) à sociedade. É a filosofia de design da cooperativa: circulação em vez de extração, diversidade em vez de monocultura, sucessão em vez de imposição.

Um Syntropic Living Lab (SLL) é um sítio de trabalho onde uma comunidade vive, trabalha e aprende na terra ou num lugar sob uma disciplina de complexidade crescente ao longo do tempo, decide por consentimento e regista a sua prática abertamente como base para que outros possam aprender. Combina três tradições numa única unidade operativa: a metodologia Living Lab da União Europeia, a ecologia sintrópica de Ernst Götsch e a governação cooperativa organizada como hélice quádrupla. Cunhado pela federation Syntrociety; a definição completa assenta em seis condições, tomadas em conjunto. (Forma citável, v 1.0 · abril de 2026.)

A comunidade de vida no solo: bactérias, fungos, protozoários, nemátodes, pequenos artrópodes do solo e minhocas. Em conjunto decompõem matéria orgânica, libertam nutrientes para as plantas, estruturam o solo e retêm água. Uma colher de chá de solo saudável pode conter mais microrganismos do que pessoas na Terra. Quando esta teia é forte, as plantas precisam de menos fertilizante sintético.

A postura da federation face ao ambiente regulamentar: nem petição (pedir uma excepção dentro do sistema existente) nem protesto (recusar o sistema na totalidade), mas implementação de políticas superiores na ausência de quadros inferiores adequados. A terceira posição oferece a federation como o caso empírico em torno do qual se podem escrever quadros inferiores.